Boj o Trůn » [Trylle #3] • Hocking

29. května 2013 v 15:06 | Spirit |  Knižní recenze
Autorka: Amanda Hockingová
Originál: Ascend
České vydání: Fortuna Libri (Teen), 2013
Formát: Vázaná bez přebalu - lesklá, 336 stran
Přeložila: Jana Jašová
Žánr: YA / Nadpřirozeno

Wendy Everlyová už delší dobu pobývá mezi Trylly. Komunitou osob, která záměrně vyměňuje své děti se smrtelníky, a rýžují z toho nemalé částky. Jednou z těchto dětí byla i Wendy. Proto, když ji její spolužák Finn, který pro Trylly pracuje, odveze do Föreningu, přinejmenším je zmatená. Navíc zjištění, že královna této společnosti je její pravá matka, není také zrovna lehké.

Především teď, když matka Elora leží na smrtelné posteli a zanedlouho vypukne válka. Mezi Trylly a Vittrou. Ta sice přetrvává už staletí, ale až nyní dojde k závěrečnému boji. Dokáže Wendy obhájit Trylly před vymřením? Nebo se Vittře jejich dlouhodobý cíl, zničit Trylly, podaří a král Oren, který je zároveň otcem Wendy, konečně usedne na trůn obou říší?




Za tu dobu, co u nás trilogie o Tryllech vycházela, jsem si k ní našel pouto a na každý nový díl se chystal co nejdříve po vydání. Není divu. Amada Hocking dokázala vytvořit na první pohled jednoduchý, avšak velmi čtivý a zajímavý svět. Sice během čtení musela moje hlava stále dumat nad tím, jak příběh oplývá nespočtem klišoidních zápletek a postav, a to u všech tří knih. Díky tomu řadím sérii do mé pomyslné guilty pleasure poličky, protože nepřináší vesměs nic převratného a nového, ale pořád se to báječně čte a člověk může naprosto vypnout. Samozřejmosti se také stává, že tento díl upřímně pasuji za ten nejlepší a nejakčnější z celého cyklu, neboť Amanda si je dobře vědoma, že v poslední knize musí příběh stále nechat gradovat a to se jí překvapivě daří. Čtenář má stále stejné nutkání, jako u předešlých dvou dílů, knihu přečíst na jeden zátah. Ať už kvůli konečnému rozuzlení nebo zkrátka, že se u románu skvěle bavíte.

Království zažívá ty nejkrušnější časy. Elora není schopna vést Trylly, takže všechna zátěž spadá na Wendy. Ta se sice funkce ujme, ale jak se záhy ukáže, ne všichni budou takovou mladou dívku tolerovat a brát její rozkazy vážně. Netrvá tedy dlouho a Tryllové se začínají rozpolcovat.
Naneštěstí, tyto hádky a rozdělenost skupiny, budou pro jejich rasu v blízké budoucnosti velkou slabostí. Vitta totiž porušuje všechny dohody, které s Trylly kdy uzavřela, a začíná útočit na jejich města. Wendy ví, že její otec prahne jen po jednom - zmocnit se obou klanů. A jediné východiště nachází v samo obětování se. Bude Wendy ochotná takovou oběť podstoupit? Nebo se snad najde jiný způsob, jak nesmrtelného Orena zneškodnit?

Jak už jsem řekl, na Boj o trůn jsem se těšil opravdu moc. A rozhodně se nedá říct, že bych byl zklamán. Autorka krásně dovršila svůj příběh, především milovníci happyendů se mají na co těšit! Bohužel i tak jsem na knize našel mnoho negativ - občasná nelogičnost v příběhu, závěrečná bitva byla spíše parodie než cokoliv jiného a celkově se horko těžko hledá postava, která by se dala oblíbit.
Všechno navíc zabíjí otřesná česká verze. Nevím, kde nastala chyba, jestli u překladatelky nebo korektur, ale takové množství chybějící interpunkce, záměny jmen a chybějící koncovky -a u ženského rodu, se jen tak nevidí. Čtenářovi tato "drobnost" rozhodně znepříjemňuje a ruší četbu. Oproti předešlým dílům, které byly v pořádku, je toto naprosté peklo. Musím zkrátka doufat, že se nakladatel ze svých chyb poučí a příště si dá větší pozor.

Tryllská série mi sedla. Líbila se mi myšlenka, děj a celkové provedení.
Amanda Hockingová je rozhodně talentovaná spisovatelka s psací slinou. Mě jen zbývá doufat, že v překladu uvidíme i její další knihy a série...

HODNOCENÍ: || - [3,5] - pěkný díl, škoda překladu...

RC | Děkuji nakladatelství Fortuna Libri za poskytnutí recenzního výtisku!|
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 E_V_E E_V_E | E-mail | Web | 29. května 2013 v 16:38 | Reagovat

Už si veľmi chcem prečítať tento posledný diel 8)

2 spirit-secret spirit-secret | 30. května 2013 v 17:40 | Reagovat

[1]: Těš, ze všech tří je nejlepší! :-)

3 Illandris Illandris | Web | 30. května 2013 v 18:31 | Reagovat

Pořád plánuju, že se do série konečně pustím. První díl už jsem dokonce držela v ruce, pak jsem ho ale v knihovně nechala, protože jsem měla půjčenejch asi deset dalších knih. Tak snad někdy o prázdninách, tam by se čas měl najít :-)

4 spirit-secret spirit-secret | 1. června 2013 v 14:10 | Reagovat

[3]: Čas si ani nemusíš moc hledat,jsou to takové jednohubky na odpoledne, takže schroustat to vážně netrvá moc dlouho! :-)

5 Hannah Hannah | Web | 3. září 2013 v 15:58 | Reagovat

Tahle série se mi fakt líbila. Ale mělo to málo stránek, přelouskala jsem všechny díly za dva dny :-D

6 Rosette Rosette | E-mail | 19. září 2013 v 12:09 | Reagovat

Sérii jsem začala číst, ale ke třetímu dílu jsem se prozatím nedostala:D Mám knihovničku plnou další knih, které si chci přečíst, ale snad se k této brzy dostanu.:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
© Copyright 2011-2013 | Layout by Spirit