Komentáře

1 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 19. dubna 2013 v 20:47 | Reagovat

Určitě si chci tuhle knihu přečíst, vypadá dobře :)

P.S: Není originální název jiný? Myslím, že Shatter me je v ČR Jsem roztříštěná :)

2 Veronika Krátká Veronika Krátká | E-mail | Web | 19. dubna 2013 v 21:14 | Reagovat

Úžasná recenze!! Přesně jsi vystihl pocity při čtení i knihu samotnou. :-)
Taky sis všiml té matyky? No jasně, že jo, to se fakt nedalo přehlédnout, ale na druhou stranu Krásná katastrofa není jediná kniha s chybami od překladatele. Poslední dobou je nacházím v každé druhé knize a čím dál tím víc... Nicméně to nic nemění na tom, že ta kniha byla vážně dobrá, i když ve mně zanechávala hodně rozporuplné pocity...
A Tebe fakt obdivuji za to, že sis to přečetl. :-)

3 JuliaR JuliaR | E-mail | Web | 19. dubna 2013 v 21:33 | Reagovat

Krásná katastrofa vypadá skvěle! :) Jen se k ní ještě dostat.. :/ :D  Skvělá recenze! :)

4 Kristie Kristie | Web | 20. dubna 2013 v 12:22 | Reagovat

Takže tobě přišel překlad v pořádku? :D Já jsem si naopak všimla, že na něj spousta lidí nadává a bylo mi doporučeno, ať si knížku přečtu radši v angličtině. Což možná i nakonec udělám, no. :-) Rozhodně mě tahle knížka zajímá, i když hlavně proto, že je to první kniha z žánru New Adult, která u nás vyšla a já jsem prostě zvědavá, jak mě tenhle žánr zaujme. :-)
A prosím tě, nestyď se za to, že se ti ta knížka líbila. :D To bych se já musela stydět za to, že se mi líbí Bratrstvo černé dýky, a to se mi nechce. :D A že bych se tedy občas měla za co se pořádně stydět. :D

5 Illandris Illandris | Web | 20. dubna 2013 v 23:32 | Reagovat

Tak na tuhle knihu se strašně těším. Zatím jsem na ni četla jenom samou chválu, takže myslím, že se nemám čeho bát:-) Navíc, v poslední době mám tenhle žánr čím dál radši. Už mě vážně nebaví pořád dokola číst o těch slušných, abstinentních a ohromně inteligentních osobách, které od svojí dokonalosti odbočí maximálně tím, že si občas dají kafe a pár pusinek v parku 8-O

6 spirit-secret spirit-secret | 22. dubna 2013 v 17:35 | Reagovat

[1]: Přečti. Je to fajn. ;-)
Jinak díky, opraveno. :-)

[2]: Děkuji moc! :-)
Jop, matyky jsem si také všiml. :-D
JInak se mi také v poslední době stává, že nacházím mnoho překlepů a chyb. Ale ani se nedivím, co teď vychází titulů...
A za přečtení mě rozhodně obdivovat nemusíš, byl jsem prostě zvědavý, tak jsem to zkusil. :-)

[3]: Jj, no tak snad se povede. A díky! ;-)

[4]: Ale jo, překlad je ok. :-D Pokud teda budeš chtít jít do té angličtiny, jdi. Podle mě to není zas tak těžké na slovíčka a gramatiku, takže tak. :-)
Ale trochu se stydět budu! :D Vždyť to bylo až moc sladké!!! :-D  :-D

[5]: Rozhodně nemusíš, každý si v tom určitě něco najde. :-)
A přesně tak, už mě taky nebaví číst příběhy s takovými lehce omrzenými postavami. ;-)

7 Cathy Cathy | E-mail | Web | 23. dubna 2013 v 11:09 | Reagovat

Tuhle knihu si chci přečíst od doby co se objevila v edičním plánu..tento týden si pro ni konečně jdu do knihkupka..koukala jsem na hodnocení, které si dal..a no..vypadá to velmi slibne.. az to prectu a napisu recenzi tak prelouskam i tu tvou..:)) slibuju..:) esi ne, tak do me kopni..;)

8 spirit-secret spirit-secret | 24. dubna 2013 v 18:08 | Reagovat

[7]: Já jsem si ji chtěl přečíst už dávno v aj, ale Fortuna mě mile překvapila. :-)
Takže doufám, že se Ti taky bude líbit. To hodnocení si zkrátka zaslouží. A kopat tě nebudu, já ti věřím! :-D

9 chuckyna chuckyna | E-mail | Web | 1. května 2013 v 20:03 | Reagovat

Mě se překlad líbil, když jsem zavřela oči nad těma překlepama a chybama - neskutečně mě štvalo, že tam několikrát špatně napsali Travisovo příjmení. Jinak pro mě kniha byla velkým překvapením, vůbec jsem nečekala, že by se mi mohla tak líbit.
A stydět se nemáš proč, většina mých kámošů přečetla naposledy Honzíkovu cestu, takže jsem ráda, že ještě existujou normální lidi, co čtou :D :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
© Copyright 2011-2013 | Layout by Spirit