Krásná Katastrofa • McGuire

19. dubna 2013 v 20:41 | Spirit |  Knižní recenze
Autorka: Jamie McGuire
Originál: Beautiful Disaster
České vydání: Fortuna Libri (Litera), 2013
Formát: vázaná bez přebalu - lesklá, 375 stran
Přeložila: Jana Pacnerová
Žánr: New Adult

Abby má šanci začít život nanovo. Na vysoké škole, kde se ji naskytla příležitost studovat - navíc se svou nejlepší kamarádkou Americou. Té začlenění do naprosto neznámé komunity lidí nedělá žádný problém. Cobydup si najde přítele a netrvá dlouho, a obě jsou díky její známosti pozvané na jeden ze super-tajných a vlastně i zakázaných soubojů mezi místními drsňáky.

A právě tady poprvé Abby poznává Travise - kluka, který střídá holky častěji než ponožky a jedinou výdělečnou prací pro něj jsou tyto nebezpečné zápasy v ringu. Jakmile ale na jednom z nich uvidí právě Abby, naprosto odlišnou a něčím velice přitažlivou dívku, bude se snažit s ní navázat jakýkoliv vztah. Jenže Abby ví, co je Travis zač a jen tak lehce se rozhodně nedá podmanit...



Konečně se k nám dostal fenomén poslední doby v literatuře - žánr New Adult. Donedávna všechny tituly z tohoto žánru stále patřily k běžnému YA, ale s tím už je konec. New adult je totiž pro odrostlejší čtenáře a má nabízet více sexuálních scén a více nadávek. A první takový román z tohoto typu, který vlastně celý boom kolem NA začal, se nazývá Krásná Katastrofa. V Americe se z této necelé čtyř set stránkové bichle stal okamžitě trhák. Nápomocné mohlo být i to, že Jamie McGuire ho nejprve publikovala pouze v elektronické verzi, což jak se záhy ukázalo, bylo jen dobře. Nikdo totiž pořádně netušil o co pořádně má jít, ale těch pár dolarů si odpustil kdekdo. A my můžeme být jenom rádi. Protože autorka nám dokazuje, že talent má a dokonce se jí dobře podařilo inovovat námi tak milovaný žánr. Stále si ovšem nemyslím, že se jedná o zlatý důl...

Travis s Abby jsou si podobní jako černá s bílou. On má rád nebezpečné situace a nedělá mu problém odvázat se, zato ona má ráda ve věcech pořádek a rozhodně se nenechává lidmi zastrašovat. Ale osud má zvláštní smysl pro humor a tyto dva zcela rozdílné povahy dá dohromady.
Může jim to ale vůbec fungovat? Travis má jasno hned od začátku - ano, může. Na Abby ho strašně moc něco přitahuje a cítí se v její blízkosti lepším člověkem. Avšak Abby v tom protentokrát takový pořádek nemá. Na jednu stranu nechce načínat vztah, který zřejmě dlouho nevydrží. Navíc je to místní děvkař. Přišla si sem přece budovat nový život. Vysoká ji měla pomoct zapomenout na jejího otce a všechny ty trable, které se kolem něho točily. Co když se ale minulost opakuje a jediným možným řešením jak se z ní vykoupit bude právě Travis?

Krásná katastrofa se po dočtení rozhodně zařadila mezi ty knihy, co se mi líbily, ale stydím se za ně. Přeci jen, nejsem cílová skupina (ani pohlaví) a stejně mě román přiměl červenat se, smát se vtipným dialogům, které McGuire tak krásně tvoří, a fandit hlavním hrdinům, když si procházeli těžším obdobím.
Ono se to nemusí hned tak jevit, ale celý příběh vypráví události jednoho roku. Není teda divu, že čtenáři vpadají z jednoho extrému do druhého a občasně rovnou i do třetího. Autorka si tak skvěle drží čtenáře a zavřít knihu doslova bolí. Aspoň, když už jste do Katastrofy takzvaně zažraní. Začátek není zrovna jeden z nejlepších, ale jak říká přísloví, kdo si počká, ten se dočká. Každé velké veledílo potřebuje přece nějaký ten rozjezd. Po pár prvních desítkách stran se všechno hezky zamotává a vy jen máte překřížené prsty, aby se to vůbec všechno hezky zase rozmotalo. Navíc minimum popisu a maximum dialogů bylo prostě něco úžasného a já si to na milion procent užíval. Může za to samozřejmě i překlad, kterému dávám palec nahoru. Matyku s tvrdým y jsem jednoduše přežil, i když mi to trhalo oči.

Krásná katastrofa byla pro mě velkým překvapením. Očekávání byla velká a dojmy jsou ještě lepší.
Doufám, že Fortuna s žánrem nesekne a přinese nám další vyvedené kousky.

HODNOCENÍ: || - pomalý rozjezd, ujetý konec, naprosto dokonalý prostředek - tečka.

RC | Děkuji nakladatelství Fortuna Libri za poskytnutí recenzního výtisku!|
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 19. dubna 2013 v 20:47 | Reagovat

Určitě si chci tuhle knihu přečíst, vypadá dobře :)

P.S: Není originální název jiný? Myslím, že Shatter me je v ČR Jsem roztříštěná :)

2 Veronika Krátká Veronika Krátká | E-mail | Web | 19. dubna 2013 v 21:14 | Reagovat

Úžasná recenze!! Přesně jsi vystihl pocity při čtení i knihu samotnou. :-)
Taky sis všiml té matyky? No jasně, že jo, to se fakt nedalo přehlédnout, ale na druhou stranu Krásná katastrofa není jediná kniha s chybami od překladatele. Poslední dobou je nacházím v každé druhé knize a čím dál tím víc... Nicméně to nic nemění na tom, že ta kniha byla vážně dobrá, i když ve mně zanechávala hodně rozporuplné pocity...
A Tebe fakt obdivuji za to, že sis to přečetl. :-)

3 JuliaR JuliaR | E-mail | Web | 19. dubna 2013 v 21:33 | Reagovat

Krásná katastrofa vypadá skvěle! :) Jen se k ní ještě dostat.. :/ :D  Skvělá recenze! :)

4 Kristie Kristie | Web | 20. dubna 2013 v 12:22 | Reagovat

Takže tobě přišel překlad v pořádku? :D Já jsem si naopak všimla, že na něj spousta lidí nadává a bylo mi doporučeno, ať si knížku přečtu radši v angličtině. Což možná i nakonec udělám, no. :-) Rozhodně mě tahle knížka zajímá, i když hlavně proto, že je to první kniha z žánru New Adult, která u nás vyšla a já jsem prostě zvědavá, jak mě tenhle žánr zaujme. :-)
A prosím tě, nestyď se za to, že se ti ta knížka líbila. :D To bych se já musela stydět za to, že se mi líbí Bratrstvo černé dýky, a to se mi nechce. :D A že bych se tedy občas měla za co se pořádně stydět. :D

5 Illandris Illandris | Web | 20. dubna 2013 v 23:32 | Reagovat

Tak na tuhle knihu se strašně těším. Zatím jsem na ni četla jenom samou chválu, takže myslím, že se nemám čeho bát:-) Navíc, v poslední době mám tenhle žánr čím dál radši. Už mě vážně nebaví pořád dokola číst o těch slušných, abstinentních a ohromně inteligentních osobách, které od svojí dokonalosti odbočí maximálně tím, že si občas dají kafe a pár pusinek v parku 8-O

6 spirit-secret spirit-secret | 22. dubna 2013 v 17:35 | Reagovat

[1]: Přečti. Je to fajn. ;-)
Jinak díky, opraveno. :-)

[2]: Děkuji moc! :-)
Jop, matyky jsem si také všiml. :-D
JInak se mi také v poslední době stává, že nacházím mnoho překlepů a chyb. Ale ani se nedivím, co teď vychází titulů...
A za přečtení mě rozhodně obdivovat nemusíš, byl jsem prostě zvědavý, tak jsem to zkusil. :-)

[3]: Jj, no tak snad se povede. A díky! ;-)

[4]: Ale jo, překlad je ok. :-D Pokud teda budeš chtít jít do té angličtiny, jdi. Podle mě to není zas tak těžké na slovíčka a gramatiku, takže tak. :-)
Ale trochu se stydět budu! :D Vždyť to bylo až moc sladké!!! :-D  :-D

[5]: Rozhodně nemusíš, každý si v tom určitě něco najde. :-)
A přesně tak, už mě taky nebaví číst příběhy s takovými lehce omrzenými postavami. ;-)

7 Cathy Cathy | E-mail | Web | 23. dubna 2013 v 11:09 | Reagovat

Tuhle knihu si chci přečíst od doby co se objevila v edičním plánu..tento týden si pro ni konečně jdu do knihkupka..koukala jsem na hodnocení, které si dal..a no..vypadá to velmi slibne.. az to prectu a napisu recenzi tak prelouskam i tu tvou..:)) slibuju..:) esi ne, tak do me kopni..;)

8 spirit-secret spirit-secret | 24. dubna 2013 v 18:08 | Reagovat

[7]: Já jsem si ji chtěl přečíst už dávno v aj, ale Fortuna mě mile překvapila. :-)
Takže doufám, že se Ti taky bude líbit. To hodnocení si zkrátka zaslouží. A kopat tě nebudu, já ti věřím! :-D

9 chuckyna chuckyna | E-mail | Web | 1. května 2013 v 20:03 | Reagovat

Mě se překlad líbil, když jsem zavřela oči nad těma překlepama a chybama - neskutečně mě štvalo, že tam několikrát špatně napsali Travisovo příjmení. Jinak pro mě kniha byla velkým překvapením, vůbec jsem nečekala, že by se mi mohla tak líbit.
A stydět se nemáš proč, většina mých kámošů přečetla naposledy Honzíkovu cestu, takže jsem ráda, že ještě existujou normální lidi, co čtou :D :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
© Copyright 2011-2013 | Layout by Spirit